Yes indeed there is a business case template in ASAP. Look at the node 1.3 Project Charter. It is attached in that section.
You can access ASAP methodology in your copy of Solution Manager (transaction RMMAIN) or on SAP Service Marketplace (http://service.sap.com/asap).
Best Regards, Jan